quarta-feira, 21 de agosto de 2013

한자








































가구 <家具> - móveis
가족 <家族> - família
국가 <国家> - país
전문가 <专门 家> - especialista
건축가 <建筑 家> - arquiteto
소설가 <小说家> - romancista
번역가 <飜 译 家> - tradutor
발명가 <发明家> - inventor
시나리오 작가 - roteirista
극작가 <剧作家> - dramaturgo
만화가 <漫 畵 家> - cartunista, quadrinhista
가격 <价格> - Preço
가치 <价 値> - Valor
물가 <物价> - os preços das commodities
가면 <假面> - máscara
가명 <假名> - nome falso
가짜 <假 -> - imitação
가요 <歌谣> - canção
가곡 <歌曲> - (clássico) canção
찬송가 <赞颂 歌> - hino
가사 <> - Lyrics 歌词
애국가 <爱国 歌> - hino nacional
가수 <歌手> - cantor
유행가 <流行歌> - canção popular
추가 (하다) <追加> - além
증가 (하다) <增加> - aumentar
가입 (하다) <加入> - join (uma organização)
참가 (하다) <参加> - participação
첨가 (하다) <添加> - add
방부제 를 첨가 하다 - add conservantes (a comida)
첨가물 <添加物> - um aditivo
가능 (하다) <可能> - para ser possível
허가 <许可> - permissão
막무가내
막무가내 로 <莫 无可 奈> - obstinadamente, teimosamente
여가 <余暇> - tempo livre
한가 하다 <闲暇> - ter tempo de lazer
휴가 <休 暇> - férias
가로수 <街路 树> - árvores que revestem uma rua
가로등 <街 路灯> - rua
가판대 <街 贩 台> - banca de jornal
주택가 <住宅 街> - rua residencial
상가 <商 街> - rua de lojas
번화가 <繁华 街> - rua movimentada
을 지로 3 가 <乙 支路 三 街 驿> - terceira via Euljiro (área em Seul)
각각 <各各> - cada
각자 <各自> - cada pessoa
각종 <各种> - todos os tipos
각오 (하다) <觉悟> - preparação, a resolução, a preparar-se para
착각 <错觉> - ilusão
시각 <视觉> - o sentido da visão
청각 <听觉> - o sentido da audição
후각 <嗅觉> - o sentido do olfato
미각 <味觉> - o sentido do paladar
촉각 <触觉> - o sentido do tato
감각 <感觉> - sentido
각설탕 <角 雪 糖> - açúcar cubo
각도 <角度> - ângulo
각목 <角 木> - vara de madeira quadrado
삼각형 <三角形> - triângulo
사각형 <四角形> - quadrilátero
각선미 <脚 线 美> - pernas bonitas
칠인 팔각 <七 人 八 脚> - tipo de corrida, onde sete pessoas têm as suas pernas dentro amarrados. Literalmente significa 7 pessoas, 8 pernas.
망각 (하다) <忘却> - lapso de memória, esquecimento
냉각 (하다) <冷却> - fresco, leve à geladeira
소각 (하다) <烧 却> - destruir uma coisa por um incêndio, queimar
각박 (하다) <刻薄> - pedra de coração, de coração endurecido
심각 (하다) <深刻> - ser sério
지각 (하다) <迟 刻> - ser tarde
조각 (하다) <雕刻> - escultura
조각가 <雕刻家> - escultor
시간 - hora
순간 - momento
기간 - período de tempo, prazo
공간 - espaço
인간 - humano
간격 - distância, gap
중간 - o meio
구간 - a seção (entre a e b)
간판 - tabuleta
간호 - enfermagem
간호사 - enfermeira
간단 (하다) - simples
간결 (하다) - concisa
간략 (하다) - simples, concisa
간편 (하다) - conveniente
간섭 (하다) - Interferência
난간 - corrimão
여간 <如干> - normalmente, ordinariamente, comumente
강간 - estupro
간음 - relações ilícitas
간통 - adultério
근친상간 <近亲 相 奸> - incesto
간암 <肝癌> - câncer de fígado
간부 <干部> - um executivo
간선 도로 <干线 道路> - estrada principal, estrada principal
신간 <新刊> - nova publicação
감 <感> - sentimento
뭔가 무서운 일 이 일어날 것 같은 감 이 든다. (Eu tenho uma sensação de que algo terrível está para acontecer.)
이미 때 늦은 감 이 있다. (Eu tenho a sensação de que é um pouco tarde demais.)
감정 <感情> - sentimento, emoção
민감 하다 <敏感> - sensível
감사 하다 <感谢> - obrigado
감동 (하다) <感动> - impressão profunda, ser transferido
감각 <感觉> - sentido
공감 (하다) <共 感> - simpatia, simpatizar
자신감 <自信 感> - confiança
열등감 <劣等 感> - sentimento de inferioridade
다정 다감 하다 <多情 多 感> - emocional e amorosa, compassivos
독후감 <(读后感> - um de impressões depois de ler um livro
감기 <感 气> - frio
독감 <毒 感> - influenza
감기약 <感 气 药> - remédio para resfriado
감염 (되다) <感染> - ser infectado com
감독 하다 <监督> - supervisionar, fiscalizar
감독 - supervisor, diretor, gerente
감시 (하다) <监视> - fique de olho, manter estreita vigilância sobre
감옥 <监狱> - prisão
감사 하다 监 查 - Auditoria
감소 (하다) <减少> - diminuir
감량 (하다) <减量> - perda de quantidade (peso)
삭감 (하다) <削减> - redução, reduzir
감봉 (하다) <减 俸> - redução salarial
감당 (하다) <勘 当> - para lidar com
지갑 <纸匣> - carteira
장갑 <掌 匣> - luvas
수갑 <手 匣> - algemas
갑 - a unidade de contagem para os cigarros (pack)
담배 한 갑 - um maço de cigarros
강 <江> - rio
한강 <汉江> - rio han
강남 <江南> - ao sul do rio
강북 <江北> - a norte do rio
강가 - rio, rio
강변 <江边> - rio, rio
강변 도로 <江边 道路> - Riverside Road
강둑 - aterro rio
강물 - água do rio
강줄기 - curso do rio
강하다 - para ser forte
강화 (하다) <强化> - fortalecer
강도 <强度> - intensidade, força
강도 <强盗> - roubo
강조 (하다) <强调> - enfatizando
강간 <强奸> - estupro
강제 <强制> - coação, constrangimento
강제 로, 강제적 으로 - por força
강요 (하다) <强 要> - compelir
강약 <强弱> - força e fraqueza
Poderoso país - 강대국 <强大 国>
보강 (하다) <补强> - reforço
강풍 <强 风> - vento forte
최강 <最强> - o mais forte
강의 (하다) <讲义> - palestra
강사 <讲师> - instrutor, professor
강단 <讲坛> - Plataforma de palestra
수강 (하다) <受 讲> - fazer um curso de
강의실 <讲义 室> - sala de aula
보강 (하다) <补 讲> - palestra suplementar
개강 (하다) <开讲> - abrir um curso
종강 (하다) <终 讲> - terminar um curso
강수량 <降水量> - chuvas, a precipitação
강우량 <降雨量> - chuvas, a precipitação
강설량 <降雪 量> - queda de neve
강하 (하다) <降下> - queda, queda, descer
공개 (하다) <公开> - aberto ao público
개최 (하다) <开 催> - exploração (uma reunião)
개발 (하다) <开发> - desenvolvimento
개방 (하다) <开放> - open (para o público)
개막 <开幕> - (evento, performance) levantar a cortina, abertos
개인 <个人> - indivíduo
개인적 으로 <个人 的 -> - pessoalmente
- 개월 <- 个 月> - (um) mês
개성 <个性> - caráter individual
개념 <槪 念> - conceito
개론 <槪 论> - introdução, esboço
경제학 개론 <经济学 槪 论> - Introdução à Economia
개요 <槪 要> - resumo
소개 (하다) <绍 介> - introdução
중개업 <仲介 业> - o negócio de corretagem
개입 (하다) <介入> - intervenção
개명 (하다) <改名> - mudar de nome
개선 (하다) <改善> - melhorar, fazer uma coisa melhor
고객 <顾客> - cliente
관객 <观 客> - público, espectador
객석 <客席> - assento para um público
객관 - objetividade
객관성 <客观性> - objetividade (geralmente como uma palavra escrita, e não falado)
객관적 <客观 的> - objetivo
승객 <乘客> - passageiro
관광객 <观光 客> - turista
객지 <客 地> - terra estranha (fora de casa)
불청객 <不 请客> - não convidado
하객 <贺客> - congratulator (da cerimônia de casamento)
여객기 <旅客 机> - avião de passageiros
거주 (하다) <居住> - residência, para viver
거주지 <居住 地> - um local de residência
거주자 <居住者> - residente
거실 <居室> - sala de estar
동거 (하다) <同居> - viver juntos
별거 (하다) <别 居> - viver separadamente do marido ou esposa
독거 (하다) <独居> - mora sozinho
선거 <选举> - eleição
거론 (하다 / 되다) <举 论> - fazer um tema de discussão
검거 <检举> - prisão
거수 (하다) <举手> - levantar a mão
제거 (하다) <除去> - exclusão
과거 过去 <> - últimos dias
수거 (하다) <收 去> - tirar, remover
분리 수거 <分离 收 去> - recolha selectiva
거래 (하다) <去 来> - negócio, transação, relações
거대 (하다) <巨大> - para ser grande
거금 <巨 金> - uma grande quantidade de dinheiro
거액 <巨额> - uma grande quantidade de dinheiro
거인 <巨人> - gigante
증거 <证据> - evidência
근거 <根据> - base
거부 (하다) <拒 否> - recusar (a proposta)
거절 (하다) <拒绝> - recusar (de pedir, pedido)
자전거 <自转 车> - bicicleta
정거 <停车> - parar
급정거 <急 停车> - parada súbita
정거장 <停车场> - Estação
건물 <建 物> - edifício
건설 (하다) <建设> - construção
건축 (하다) <建筑> - construir, construir
건축가 <建筑 家> - arquiteto
건의 (하다) <建议> - proposta, a sugestão
물건 <物件> - artigo, mercadoria
사건 <事件> - evento
조건 <条件> - condição, estipulação
건강 (하다) <健康> - saúde
건전 (하다) <健全> - saúde mental
건배 (하다) <干杯> - (a) brinde (uma refeição)
건조 - secura
건포도 <干 葡萄> - passas
검사 (하다) <检查> - inspeção
검사 <检 事> - Ministério Público
검색 (하다) <检索> - pesquisa
검역 (하다) <检疫> - quarentena
검소 (하다) <俭 素> - frugalidade
검술 <剑术> - esgrima
총검술 <铳 剑术> - broca baioneta
겁쟁이 <怯 -> - covarde
겁먹다 <怯 -> - para ter medo
게시 (하다) <揭示> - (a) publicar um aviso
게시판 <揭示板> - quadro de avisos, fórum (online)
게시물 <揭示 物> - artigo publicado
게양 (하다) <揭 扬> - içar
국기 게양 / 국기 를 게양 하다 - içar (elevar) a bandeira nacional
휴게실 <休憩 室> - sala de descanso (ou sala de descanso)
휴게소 <休憩 所> - parada de descanso
합격 (하다) <合格> - passando (um exame)
자격 <资格> - qualificação
자격증 <资格 证> - licença, certificado de qualificação
성격 <性格> - caráter, personalidade
가격 <价格> - Preço
결격 <缺 格> - desqualificação
결격 사유 <缺 格 事由> - razões para a desqualificação, as razões para ser desclassificado
공격 (하다) <攻击> - um ataque
충격 <冲击> - impacto, Choque
충격적인 - chocante
충격 을 주다 - dar um choque
충격 을 받다 - levar um choque
목격 (하다) <目击> - testemunha
목격자 <目击者> - testemunha
사격 (하다) <射击> - tiro, disparar
저격 (하다) <狙击> - snipe, tiro
격리 (하다 / 되다) <隔离> - isolar
격차 <隔 差> - gap
간격 <间隔> - intervalo, diferença, distância
의견 <意见> - opinião
발견 (하다) <发 见> - descoberta
편견 <偏见> - prejuízo
참견 (하다) <参见> - intromissão
견학 (하다) <见 学> - aprender por inspeção, visite para estudo
견본 <见 本> - amostra
상견례 <相见 礼> - a reunião formal entre os pais da noiva e dos pais do noivo (antes de um casamento)
파견 (하다) <派遣> - expedição, envie
애견 <爱犬> - cão de estimação
광견병 狂犬病 <> - raiva
경찰견 <警察 犬> - cão de polícia
구조견 <救助 犬> - cães de resgate
Cão-guia de cego - 맹인 안내견 <盲人 案 内 犬>
유기견 <遗弃 犬> - cão abandonado
견고 하다 <坚固> - sólida
견과류 <坚果 类> - nozes
견인차 <牵引车> - trator
단결 (하다) <团结> - unidade
연결 (하다) <连结> - conexão
결합 (하다) <结合> - sindicato
결혼 (하다) <结婚> - casamento
결과 <结果> - resultado
결국 <结局> - eventualmente
결론 <结论> - conclusão
출결 <出缺> - presença e ausência
결석 (하다) <缺席> - ausência (escola)
결근 (하다) <缺勤> - ausência (de trabalho)
결시 (하다) <缺 验> - ausência (exame, teste)
결함 <缺陷> - defeito, erro (produto)
결함 이 있다. - Defeituoso, deficiente
결점 <缺点> - ponto fraco, defeito, falha (pessoa)
결핍 <缺乏> - falta, deficiência
비타민 결핍 - deficiência de vitamina
결례 <缺 礼> - falta de cortesia, negligência na etiqueta
그 행동 은 결례 이다. (N. 결례)
그 행동 은 무례 하다. (A. 무례 하다)
결격 <缺 格> - desqualificação
결격 사유 <缺 格 事由> - razões para a desqualificação, as razões para ser desclassificado
결번 <缺 番> - número de desaparecidos
지금 거신 번호 는 결번 이 오니, 다시 확인 하시고 걸어 주시기 바랍니다. - Você tem um número errado. por favor, verifique o número e tente novamente.
결정 (하다) <决定> - decisão
결심 (하다) <决心> - tornando-se uma idéia
결코 - absolutamente ... não
순결 (하다) <纯洁> - pureza
결백 (하다) <洁白> - inocência, pura
결벽증 <洁癖 症> - amor excessivo de limpeza
경로 <经 路> - Claro, canal, route
경력 <经历> - registro da carreira, a experiência
경험 <经验> - experiência
신경 <神经> - nervo
경영 (하다) <经营> - Gestão
경리 <经理> - contabilidade
경비 经费 <> - despesas
경제 <经济> - economia, finanças
성경 <圣经> - a bíblia sagrada
불경 <佛经> escrituras budistas
직경 <直径> - diâmetro
반경 <半径) - raio
반경 10 미터 이내 - dentro de um raio de 10m
경치 <景致> - cenário
배경 <背景> - fundo
야경 <夜景> - visão noturna
경쟁 (하다) <竞争> - edição
경기 <竞技> - (esportes) jogo
경마 <竞 马> - corridas de cavalos
경마장 <竞 马 场> - autódromo
경매 (하다) <竞卖> - leilão
경고 (하다) <警告> - aviso
경보 <警报> - alarme, aviso
경비 (하다) <警备> - defesa, guarda
경찰 警察 <> - polícia
경우 <境遇> - circunstância, caso
존경 (하다) <尊敬> - respeito, olhar para cima
공경 (하다) <恭敬> - respeito (para idosos, pais)
경로 <敬老> - respeito aos idosos
경로석 <敬老 席> - assento para a pessoa idosa
안경 眼镜 <> - óculos
망원경 <望远镜> - telescópio
현미경 <显微镜> - microscópio
경련 <痉挛> - convulsões, espasmos
경련 이 일어나 다
계산 <计算> - cálculo
합계 (하다) <合计> - Total
시계 <时 计> - assista
계획 (하다) <计划> - plano
계속 (하다) <继续> - continuação
계모 <继母> - uma madrasta
계부 <继父> - um padrasto
계급 <阶级> - rank, classe
단계 <段 阶> - estágio de desenvolvimento
계단 阶段 <> - escadas
세계 <世界> - mundo
계란 <鸡 卵> - ovo de galinha
삼계탕 <蔘 鸡汤> - (samgyetang) de caldo de galinha com ginseng
계절 <季节> - temporada
사계 四季 <> - as quatro estações
동계 <冬季> - a temporada de inverno
동계 올림픽 <冬季 -> - Jogos Olímpicos de Inverno
하계 <夏季> - a temporada de verão
계약 (하다) <契约> - Contrato de um acordo
계약서 <契约 书> - documento de contrato
계약금 <契约 金> - em dinheiro
기계 <机械> - máquina
농기계 <农 机械> - máquina agrícola
체중계 <体重 械> - escala
십계명 <十 诫命> - 10 mandamentos
계발 (하다) <启发> - desenvolver, melhorar (apenas sobre a pessoa - inteligência, disposição, etc)
고속 <高速> - alta velocidade
고속도로 <高速 道路> - uma via expressa
고속 버스 - ônibus expresso
고층 高层 <> - andares superiores
고층 빌딩 <高层 -> - arranha-céus
고급 <高级> - alto escalão, de alto grau / classe, a antiguidade
최고 <最高> - no máximo, o melhor, a supremacia
고등 <高等> - alto nível (grau)
고등학교 <高等学校> - ensino médio
고등학생 <高等 学生> - estudante do ensino médio
고혈압 <高血压> - pressão arterial elevada
고통 <苦痛> - dor, sofrimento
고난 <苦难> - dificuldades
고생 - dificuldades
고민 - angústia
수고 (하다) - problemas, esforços
고대 하다 - esperar ansiosamente
공고 (하다) <公告> - anúncio público
보고 (하다) - Relatório
경고 (하다) - aviso
고백 (하다) - confissão
광고 (하다) - advertisemen
공고 (하다) <公告> - anúncio público
보고 (하다) - Relatório
경고 (하다) - aviso
고백 (하다) - confissão
광고 (하다) - propaganda
고려 (하다) <考虑> - consideração
참고 (하다) - referência
중간 고사 - exame de médio prazo
검정 고시 - exame de qualificação
고대 古代 <> - tempos antigos
고참 - senior e superior
고향 <故 鄕> - cidade natal
고장 - Repartição
사고 - acidente
냉장고 <冷藏 库> - geladeira
차고 <车库> - garagem
가곡 <歌曲> - música clássica
명곡 <名曲> - excelente peça de música
곡선 <曲线> - linha curva
곡식 <谷 食> - cereal
곡물 谷物 <> - cereais
오곡밥 <五谷 -> - prato feito com todos os cinco grãos (comer em 정월 대보름: 15 de janeiro do calendário lunar).
통곡 하다 <痛哭> - chorar alto
피곤 하다 <疲困> - estar cansado
곤란 (하다) <困难> - problemático, difícil
빈곤 (하다) <贫困> - a pobreza, a má
춘곤증 <春困 症> - febre da primavera
공개 (하다) <公开> - aberto ao público
공고 (하다) <公告> - anúncio público
공지 (하다) <公 知> - Anúncio
공연 (하다) <公演> - apresentação pública
공원 <公园> - parque
공중 화장실 <公众 化妆室> - banheiro público
공중 전화 <公众 电话> - telefone público, telefone público
공중 도덕 <公众 道德> - moralidade pública
공주 <公主> - princesa
공평 (하다) <公平> - justo, imparcial
공식 <公式> - formal, oficial / fórmula (matemática)
공식적 으로 - formalmente, oficialmente
비공식 <非 公式> - não oficial
비공식적 으로 - oficialmente, off the record
공기 <空气> - ar
공중 <空中> - ar
공군 <空军> - Força Aérea
공항 <空港> - aeroporto
항공 <航空> - aviação
항공사 <航空 士> - aviador
대한 항공, 아시아나 항공, 제주 항공
공간 <空间> - espaço
공복 <空腹) - estômago vazio
공짜 - livre (de carga)
공 CD - cd vazio
공동 <共同> - público, a colaboração
공동 묘지 <共同 墓地> - cemitério público
공동 작업 <共同 作业> - trabalho em grupo
공동 소유 <共同 所有> - propriedade conjunta
공유 (하다) <共有> - possuir uma coisa em comum
(인터넷) 공유기 <共有 机> gear-Rede
공통 <共通> - commonness
공통점 <共通 点> - característica comum
공익 <共 益> - bom, benefício comum público
공용 <共用> - uso comum
남녀 공용 <男女 共用> - unisex (roupas, WC)
공산주의 <共产 主义> - o comunismo
공감 (하다) <共 感> - simpatia, simpatizar
공장 <工场> - fábrica
공부 (하다) <工夫> - estudo, para estudar
공과 대학 <工科 大学> - faculdade de engenharia
공대생 <工 大 生> - estudante de faculdade de engenharia
공업 <工业> - a indústria de transformação
공사 (하다) <工事> - construção
완공 <完工> - a conclusão de um trabalho de construção
인공 <人工> - natural
인공위성 <人工 卫星> - satélite artificial, um satélite da Terra
인공 수정 <人工 受精> - inseminação artificial
인공 호흡 <人工呼吸> - respiração artificial (respiração boca-a-boca)
성공 (하다) <成功> - sucesso
공포 <恐怖> - medo
공격 (하다) <攻击> - ataque
전공 <专攻> - grande estudo, especialização
치과 <齿科> - consultório de dentista, odontologia
안과 <眼科> - oftalmologia
정형 외과 <整形 外科> - ortopedia
과목 <科目> - assunto, lição
학과 <学科> - disciplina escolar, lição
교과서 <敎 科 书> - livro didático, livro didático
영문학과 <英文 学科> - o departamento de literatura Inglês
컴퓨터 공학과 <--- 工 学科> - o departamento de engenharia da computação
과학 <科学> - ciência
과학자 <科学 者> - cientista
백과 사전 <百科 事 典> - enciclopédia
과식 (하다) <过 食> - excessos
과속 (하다) <过 速> - o excesso de velocidade
사과 (하다) <谢过> - pedido de desculpas
과로 (하다) <过劳> - excesso de trabalho
과거 <过去> - o passado, o passado
사] 과 <沙果 / 砂 果> - maçã
결과 <结果> - resultado
효과 <效果> -
과장 <课 长> - chefe de uma seção
인사과 <人事 课> - a seção de pessoal
회계과 <会计 课> - a seção de contabilidade
과제 <课题> - lição de casa
과자 <果子> - petisco, biscoito
제과점 <制 果 店> - confeitaria, padaria
한과 <韩 果> - bolinho coreano tradicional
다과회 <茶 果 会> - Tea Party (다과 meio chá e bolo, biscoito)
관객 <观 客> - público, espectador
관찰 (하다) <观察> - observar
관광 (하다) <观光> - passeios go
관광지 <观光 地> - estância turística
관상 (을 보다) <观 相> - leia a fortuna de uma pessoa (personagem) pelo rosto
비관 (하다) <悲观> - pessimismo, a ter uma visão pessimista
비관적 <悲观 的> - pessimista, sombrio, escuro
대사관 <大使馆> - Embaixada
도서관 <图书馆> - biblioteca
박물관 <博物馆> - museu
미술관 <美术馆> - galeria de arte
수족관 <水族馆> - aquário
백악관 <白垩 馆> - a casa branca (do EUA)
여관 <旅馆> - uma estalagem
관련 <关联 / 关 连> - conexão
관련 이 있다 - ser relacionado, ser conectado com
관계 <关系> - relação
상관 (하다) <相关> - conexão, intromissão, a preocupação
관심 <关心> - preocupação, interesse
기관 <机关> - motor, organização, órgão
관리 (하다) <管理> - administração
보관 (하다) <保管> - custódia, têm uma coisa em sua manutenção
혈관 <血管> - vaso sanguíneo
관악기 <管乐器> - instrumento de sopro
습관 <习惯> - hábito
관성 <惯性> - inércia
관용어 <惯用 语> - idioma
영광 <荣光> - glória, honra
광경 - vista espetacular
관광 (하다) - passeios, turismo
야광 - noctilucent
형광 - fluorescente
형광펜 - caneta
광랜 - lan óptica
광고 (하다) <广告> - propaganda
광장 - open space, praça
광우병 - doença da vaca louca
광견병 - raiva

Nenhum comentário:

Postar um comentário